فائقة بنت شفيق: شهادة على الحياة العائلية
يعرض الكتاب فائقة خانم بنت شفيق المؤيد في نص ذي طابع شخصي، يصف ثقافتها وصبرها على حياة التنقل والشدائد ومساندتها للأسرة بعد فقد والدها.
قيمة هذه الترجمة أنها تحفظ حضور امرأة في الذاكرة العائلية، لا أنها قائمة من المناصب. لغة الحزن والثناء تعبّر عن صاحب الشهادة، ولا يُنسب المتكلم في كل نص منقول تلقائياً إلى جامع الكتاب.
أسرة آل العظم — جمع وإعداد: معتصم المؤيد العظم · صفحات PDF 46–47